【译稿】JaegerMonkey——Firefox最新JavaScript引擎初探

自从 Google 推出含 V8 JavaScript 引擎的 Chrome 以来，公众对 JavaScript 引擎的执行效率的胃口又一次被提高，众多浏览器的开发者们开始绞尽脑汁提升他们的 JavaScript 性能，Opera 最新的10.50 版的 Carakan 引擎据称已经超过 V8，而 Firefox 的开发者们也不甘示弱。
我们知道火狐3.6 的使用TraceMonkey 这个JavaScript引擎，把火狐的JavaScript性能提升到了一个新的高度。但是，现在这个高度仍然不够，而TraceMonkey 是制约提升的关键。不过这个情况很可能会很快得到改变Mozilla的开发团队正在紧张地探究JägerMonkey这个行的JavaScript引擎，他们希望JägerMonkey 能够把火狐的JavaScript性能提高到一个更高领域。

目前火狐的JavaScript速度的障碍之一 素TraceMonkey 引擎无法trace（踪迹）（点击这里，了解什么素trace）。火狐同样也是即时编译的，但只是他没有那么快。（蚊仔注：这句话明显我翻错了，原话素：Firefox falls back to its basic interpreter when JIT compilation isn't possible, and it's just not all that fast.）

Mozilla的开发团队正在忙着测试比较，替换JavaScript引擎前后的性能比较。取得的积极成果素：JägerMonkey引擎在性能上提升了30-40%。目前Mozilla的JavaScript团队的David Mandelin表示看好，报告称在“Jäger模式”下，Sunspider测试下JägerMonkey引擎提升18%的JavaScript 编译速度。她表示：“我们没有这样做，但是做了许多优化，还有更多的事情 ， 我们都会做的。”

如果你在深入研究的兴趣，可以阅读一下Mandelin的文章。

另外，每夜版：JägerMonkey版火狐很快会上传。请大家关注，每夜版服务器空间， -它的第一次可能很快会出现在那里。

————————————伦家素分割线~(≧▽≦)/~啦啦啦————————————

蚊仔注：关于JaegerMonkey这个引擎在MozillaWiki上的词条地址：https://wiki.mozilla.org/JaegerMonkey

原文链接：http://www.comsharp.com/GetKnowledge/zh-CN/It_News_K907.aspx